# Скраб для тела: соль, сахар или мягкие частицы - как читать этикетку

Как по составу понять, чем скраб для тела трёт кожу: порядок ингредиентов, названия соли, сахара и порошков в INCI, функции в CosIng и правило ЕС о микрогранулах.

URL: https://aroma-ton.ru/guides/skrab-dlya-tela-etiketka
Обновлено: 2026-11-07

---

На лицевой стороне банки скраб для тела обычно описан одним словом: «солевой», «сахарный», «с мягкими частицами». Какие вещества в нём есть и каких больше по массе, показывает список ингредиентов, и читать его лучше по порядку.

Разбираем этот порядок по техническому регламенту ТР ТС 009/2011, по которому маркируют косметику в ЕАЭС, по европейской базе ингредиентов CosIng и по правилу ЕС о микропластике. Конкретные средства мы не оцениваем.

## Где на упаковке искать состав

**Главное**

По пункту 9.3 статьи 5 ТР ТС 009/2011 списку ингредиентов предшествует заголовок «Ингредиенты» или «Состав». Сам список печатают либо на государственном языке страны продажи, либо латиницей по международной номенклатуре INCI. Поэтому на одной банке встретится «сахароза», а на другой Sucrose, и это одно и то же вещество в двух системах названий.

Если состав набран латиницей, заголовок может стоять вместе с отсылкой вроде «Состав/Ingredients смотри на...». Тогда продолжение ищут на дне, крышке или вкладыше. При покупке в интернете сверяйте состав по фото самой упаковки.

## Что говорит порядок ингредиентов

**Главное**

Ингредиенты перечисляют в порядке уменьшения их массовой доли в рецептуре. Если соль или сахар стоят в начале, по массе их больше, чем любого ингредиента, который идёт ниже. Такое же правило записано в статье 19 европейского регламента 1223/2009.

У порядка есть предел. Ингредиенты с концентрацией меньше 1% разрешено перечислять в любом порядке после тех, которых больше 1%, а красители можно перечислить после остальных, по индексу цвета или принятым обозначениям. Где проходит граница одного процента, этикетка не показывает, поэтому по хвосту списка не понять, какой компонент в нём заметнее. Отдушку к тому же записывают одним ингредиентом, и отдельно из неё выносят только вещества из обязательного перечня, когда их концентрация выше порога, так что за словом Parfum может стоять много веществ.

## Соль, сахар и порошки: как узнать частицы по названию

**Главное**

В INCI соль бывает записана как Sodium Chloride, Maris Sal или Sea Salt (две последние записи в CosIng описаны как соли из морской воды), сахар - как Sucrose. С отшелушиванием в базе CosIng связаны, в частности, две функции. ABRASIVE означает удаление ненужных тканей или посторонних веществ с поверхности тела. EXFOLIATING - запуск или ускорение удаления слоёв отмерших клеток с поверхности кожи.

У Sodium Chloride, Maris Sal и Sucrose функции ABRASIVE в CosIng нет, а у записи Sea Salt она есть, вместе с HUMECTANT и SKIN CONDITIONING. У Sodium Chloride среди функций указаны BULKING (инертный наполнитель) и VISCOSITY CONTROLLING (регулятор вязкости), у Maris Sal - SKIN CONDITIONING, у Sucrose - HUMECTANT, SKIN CONDITIONING и SOOTHING. Зато порошок из косточек абрикоса, Prunus Armeniaca Seed Powder, отмечен именно как ABRASIVE.

| Название в составе           | Функции в CosIng                              | Что уточнить по упаковке                   |
| ---------------------------- | --------------------------------------------- | ------------------------------------------ |
| Sodium Chloride              | BULKING, VISCOSITY CONTROLLING и другие       | есть ли в средстве нерастворённые крупинки |
| Maris Sal                    | SKIN CONDITIONING                             | то же, по описанию и текстуре              |
| Sea Salt                     | ABRASIVE, HUMECTANT, SKIN CONDITIONING        | то же, по описанию и текстуре              |
| Sucrose                      | HUMECTANT, SKIN CONDITIONING, SOOTHING        | где сахар стоит в списке                   |
| Prunus Armeniaca Seed Powder | ABRASIVE                                      | как изготовитель описывает частицы         |
| Polyethylene                 | ABRASIVE, FILM FORMING, VISCOSITY CONTROLLING | в каком виде полимер в средстве            |

Функция в CosIng описывает, для чего ингредиент применяют в косметике в целом, и не сообщает, что он делает в конкретной банке. Соль с функцией регулятора вязкости может оказаться и в средстве совсем без крупинок, так что о частицах судите по описанию изготовителя и по самой текстуре.

## «Мягкие частицы» и правило ЕС о микропластике

**Главное**

Слова «мягкие частицы» стоят на лицевой стороне, а в составе им соответствует конкретное название, например растительного порошка, воска или полимера, и его надо найти в списке.

В ЕС действует регламент 2023/2055, который дополнил приложение XVII регламента 1907/2006 (REACH). Если упростить, синтетические полимерные микрочастицы в нём - твёрдые полимерные частицы, у которых все размеры не больше 5 мм или длина не больше 15 мм при соотношении длины к диаметру больше 3. Из определения исключены, например, природные полимеры без химической модификации и полимеры, растворимые больше чем на 2 г/л. Если такие частицы добавлены ради нужного свойства и их в смеси 0,01% по массе или больше, выпускать её на рынок ЕС нельзя. Для смываемой косметики норма начинает действовать с 17 октября 2027 года, но эта отсрочка не касается «микрогранул» - частиц для отшелушивания, полировки или очистки. В пояснениях к регламенту сказано, что переходный период для них не предлагали: ожидалось, что отрасль добровольно откажется от них к 2020 году.

Это норма рынка Евросоюза, требований ЕАЭС она сама по себе не описывает. И одно название Polyethylene ещё не значит, что в банке абразивные гранулы: у этого полимера в CosIng три разные функции.

## Как проверить скраб на своей банке

**Главное**

Удобнее всего разбирать состав с упаковкой в руках, по шагам.

1. Найдите заголовок «Состав» или «Ingredients» и проверьте, нет ли отсылки на другую сторону упаковки.
2. Выпишите первые пять названий: по массе их в средстве больше всего.
3. Отметьте, где среди них соль, сахар или порошок и на каком они месте.
4. Незнакомое название проверьте в CosIng и посмотрите его функции.
5. Если на лицевой стороне написано «мягкие частицы», найдите, каким названием они записаны в составе.

Условный пример: в начале списка стоят Sucrose и растительное масло, ближе к концу - Parfum. Значит, сахара и масла в банке по массе больше, чем отдушки. Каким окажется скраб на коже, по составу не понять. Сравнивая две банки, сопоставляйте одинаковые строки: что стоит первым и каким названием записаны частицы.

### Источники

* [ТР ТС 009/2011, статья 5 «Требования к парфюмерно-косметической продукции» (КонсультантПлюс, ред. от 09.07.2026)](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_120222/ce2c0841fbdbd3d2d5f535466083896436fc80c3/)
* [Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1223)
* [CosIng: Functions (European Commission)](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/reference/functions)
* [CosIng: Sodium Chloride](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/details/37813)
* [CosIng: Maris Sal](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/details/77883)
* [CosIng: Sucrose](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/details/38376)
* [CosIng: Prunus Armeniaca Seed Powder](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/details/78933)
* [CosIng: Polyethylene](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/details/78649)
* [Commission Regulation (EU) 2023/2055 on synthetic polymer microparticles (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R2055)
* [CosIng: SEA SALT](https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing/details/92507)

**Читайте также**

* [Как хранить парфюмерию дома: свет, тепло и сроки на упаковке](/guides/kak-hranit-parfyumeriyu-doma)
* [Твёрдое или жидкое мыло для рук: формат, хранение и расход](/guides/tverdoe-i-zhidkoe-mylo)
* [Как выбрать аромат с пробниками: план пробы и дневник](/guides/kak-vybrat-aromat-s-probnikami)