Аллергены отдушки в составе: что значат limonene, linalool и другие названия в конце списка

Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol и похожие названия в конце состава - это душистые вещества из обязательного перечня. И ТР ТС 009/2011, и европейский регламент 1223/2009 требуют называть их в списке ингредиентов отдельно, если концентрация выше порога. Саму отдушку при этом пишут одним словом, а эти несколько веществ выносят из неё на этикетку.

Разбираем, что такие строки сообщают покупателю и чего не сообщают. Оценки риска и советов о здоровье здесь нет, речь только о чтении этикетки.

Почему отдушка записана одним словом

Из этого правила есть исключение. ТР ТС требует указывать в составе ингредиенты под номерами 67-92 из приложения 2, если они входят в композицию и их концентрация выше порога. Регламент ЕС устроен так же: вещества, для которых в приложении III стоит такое требование, пишут в списке в дополнение к слову Parfum или Aroma.

Пороги 0,001% и 0,01%

Название в списке говорит только о том, что вещество в составе есть. Точную долю этикетка не сообщает, и место в конце списка тоже ничего не уточняет: ингредиенты в концентрации меньше 1% можно перечислять в любом порядке после остальных. Если же названия нет, это не значит, что вещества нет совсем: ниже порога указывать его не требуется.

Какие названия входят в перечень

В базе ингредиентов ЕС CosIng у Linalool указаны функции PERFUMING и DEODORANT, у Limonene - ещё и SOLVENT (растворитель). Выходит, такое вещество применяют в косметике не только ради запаха, и в составе оно может появиться по разным причинам.

Что меняет регламент ЕС 2023/1545

Названия в обновлённом перечне выровнены, и для группы веществ теперь задано одно имя в составе. Например, Geranial и Neral указывают общим словом Citral. Средства, которые не соответствуют новым требованиям, можно было выпускать на рынок ЕС до 31 июля 2026 года, а продавать их разрешено до 31 июля 2028 года. Поэтому до этой даты на европейских полках возможны упаковки и с прежним, и с расширенным перечнем.

Это европейская норма. В ТР ТС сказано, что перечни ингредиентов в приложениях актуализируются в установленном порядке, поэтому действующую редакцию приложения 2 сверяйте по официальным публикациям.

Как прочитать состав на своей упаковке

1. Найдите слово Parfum, Aroma или «отдушка».
2. Посмотрите, есть ли в списке названия из перечня, например Linalool, Limonene, Citronellol или Geraniol.
3. Определите тип средства: смываемое или несмываемое. От этого зависит порог, при котором вещество обязаны указать.
4. Незнакомое название проверьте в CosIng: в карточке Linalool, например, есть отметка III/84, то есть позиция в приложении III.
5. Если вы заранее знаете название вещества, которое хотите найти, ищите точное написание и групповое имя, вроде Citral.

Условный пример: в составе лосьона для тела последними стоят Parfum, Linalool, Limonene и Citronellol. Из этого следует, что в лосьоне есть отдушка, а три вещества из перечня указаны отдельно. Сколько их и в какой пропорции, этикетка не скажет. Сравнивая два средства, сопоставляйте сами названия и тип продукта, а не длину хвоста списка.

Читайте также

• Скраб для тела: соль, сахар или мягкие частицы - как читать этикетку
• Как хранить парфюмерию дома: свет, тепло и сроки на упаковке
• Твёрдое или жидкое мыло для рук: формат, хранение и расход

Скраб для тела: соль, сахар или мягкие частицы - как читать этикетку →